Antiretroviral treatment retention and associated predictors among clients receiving care through mobile brigades in conflict-affected districts in Cabo Delgado, Mozambique, 2019–2024